Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wird er wieder gesund
Перевод на русский
Он поправится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wird er wieder gesund?
B: Der Arzt ist zuversichtlich, ja.
Перевод примера
A: Он снова выздоровеет?
B: Врач уверен, да.
Когда говорят Wird er wieder gesund
Эта формула помогает деликатно спросить о выздоровлении близкого человека, не нарушая его личного пространства. Она уместна в разговорах с родственниками или друзьями, когда важно проявить заботу и надежду на улучшение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Geht es ihm gut? | С ним все в порядке? |
| Er wird wieder gesund. | Он поправится. |
| Ist er krank? | Он болен? |
| Wie ist sein Zustand? | Как его состояние? |
| Ist er verletzt? | Он ранен? |
| Wird sie wieder gesund? | Она снова выздоровеет? |
| Wann kommt er zurück? | Когда он вернется? |
| Wird er es schaffen? | Он справится? |
| Ist er weg? | Он ушел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o iyileşecek mi | |
| Арабский | هل سيكون بخير | hl sykwn bkẖyr |
| Португальский | espero que ele esteja bem | |
| Испанский | ¿Él está bien? | |
| Греческий | να δω αν είναι καλά | na dō an eínai kalá |
| Итальянский | voglio solo sapere se sta bene | |
| Китайский | 他会好起来吗 | tā huì hǎo qǐ lái ma |
| Индонезийский | apa dia akan sembuh |