Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να δουλέψω για
Перевод на русский
работать на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σχέδια έχεις για το καλοκαίρι;
B: Πρέπει να δουλέψω για λίγους μήνες και μετά θα ταξιδέψω.
Перевод примера
A: Какие у тебя планы на лето?
B: Мне нужно поработать пару месяцев, а потом я отправлюсь в путешествие.
Когда говорят να δουλέψω για
Используется, чтобы выразить намерение или необходимость трудиться ради определенной цели, человека или организации. Эта конструкция звучит как естественная часть разговора о работе, планах или обязательствах в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να δουλεύει για | na douleúei gia | работать на |
| δουλειά να κάνω | douleiá na kánō | работу, которую нужно сделать |
| μια δουλειά για | mia douleiá gia | работа для |
| τη δουλειά που | tē douleiá pou | работу, которую |
| μια δουλειά που | mia douleiá pou | выполнить работу, которая |
| να κάνει τη δουλειά | na kánei tē douleiá | делать работу |
| να κάνω τη δουλειά μου | na kánō tē douleiá mou | делать свою работу |
| δουλειά που κάνω | douleiá pou kánō | работа, которую я делаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 일을 하기 위해서 | il-eul hagi wihaeseo |
| Вьетнамский | vì công việc | |
| Арабский | من اجل العمل | mn ạjl ạlʿml |
| Тайский | เรื่อง งาน น่ะ | rueang ngan na |
| Турецкий | iş için mi | |
| Иврит | את העבודה שלי | ʼţ hʻbwdh şly |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Испанский | Es del trabajo. | |
| Английский | This is my job | |
| Французский | pour travailler | |
| Итальянский | per il lavoro | |
| Португальский | para o trabalho | |
| Китайский | 有工作 | yǒu gōng zuò |