Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αρέσει να κάνεις
Перевод на русский
тебе нравится делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σου αρέσει να κάνεις τον ελεύθερο χρόνο σου;
B: Μου αρέσει να κάνεις βόλτες στο πάρκο.
Перевод примера
A: Что тебе нравится делать в свободное время?
B: Мне нравится гулять в парке.
Когда говорят αρέσει να κάνεις
Используется, чтобы спросить о предпочтениях человека или узнать, какие действия ему приятны. Конструкция удобна для обсуждения хобби, привычек или планов, позволяя мягко выяснить интересы собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σου αρέσει να | sou arései na | тебе нравится |
| αρέσει να κάνω | arései na kánō | нравится делать |
| μ' αρέσει να | m' arései na | мне нравится |
| μου αρέσει να | mou arései na | мне нравится |
| μου αρέσει όταν | mou arései ótan | мне нравится, когда |
| σου αρέσει το | sou arései to | тебе нравится |
| μου αρέσει που | mou arései pou | мне нравится, что |
| μ' αρέσει που | m' arései pou | нравится, что |
| μου αρέσει και | mou arései kai | мне нравится и |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça vous plaît | |
| Арабский | انت تحب ذلك | ạnt tḥb dẖlk |
| Немецкий | Das mache ich gern. | |
| Испанский | Me da gusto. | |
| Тайский | คุณ ชอบ มัน | khun chop man |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Иврит | אתה אוהב לעשות | ʼţh ʼwhb lʻşwţ |
| Корейский | 하는 게 좋아요 | haneun ge joh-ayo |