Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αρκετά δυνατός για να
Перевод на русский
достаточно сильный, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως αυτό το τραπέζι είναι αρκετά δυνατός για να κρατήσει όλα αυτά τα βιβλία;
B: Ναι, μην ανησυχείς, είναι πολύ στιβαρό.
Перевод примера
A: Достаточно ли крепок этот стол, чтобы выдержать все эти книги?
B: Да, не волнуйся, он очень прочный.
Когда говорят αρκετά δυνατός για να
Короткий ответ, когда нужно подчеркнуть достаточность силы или возможностей для действия. Подходит для оценки людей, предметов и ситуаций, где важен запас прочности. Фраза придаёт уверенность высказыванию и показывает, что преград для достижения цели нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ δυνατό | eínai polý dynató | это очень сложно |
| είναι πολύ δυνατός | eínai polý dynatós | он очень сильный |
| ο πιο δυνατός | o pio dynatós | самый сильный |
| είναι πολύ δυνατή | eínai polý dynatḗ | это очень громко |
| πιο δυνατός από | pio dynatós apó | сильнее, чем |
| πιο δυνατό από | pio dynató apó | сильнее, чем |
| μπορεί να αντέξει | mporeí na antéxei | может выдержать |
| πιο δυνατή από | pio dynatḗ apó | сильнее, чем |
| μπορεί να κρατήσει | mporeí na kratḗsei | не может удержать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est fort | |
| Арабский | هذا قوي جدا | hdẖạ qwy jdạ |
| Китайский | 很有力 | hěn yǒu lì |
| Иврит | מספיק חזק כדי | mspyq ẖzq kdy |