Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πιο δυνατή από
Перевод на русский
сильнее, чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι αυτή η κόλλα θα αντέξει;
B: Ναι, είναι πιο δυνατή από την παλιά.
Перевод примера
A: Думаешь, этот клей выдержит?
B: Да, он крепче старого.
Когда говорят πιο δυνατή από
Передаёт смысл сравнения, указывая на превосходство одного объекта или качества над другим. Часто используется в спорах или обсуждениях, чтобы чётко обозначить, кто или что оказывается сильнее в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο πιο δυνατός | o pio dynatós | самый сильный |
| μεγαλύτερο από το | megalýtero apó to | больше, чем |
| αρκετά δυνατός για να | arketá dynatós gia na | достаточно сильный, чтобы |
| να είναι πιο | na eínai pio | быть более |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mạnh mẽ hơn | |
| Индонезийский | lebih kuat lagi | |
| Португальский | com mais força | |
| Турецкий | göründüğünden daha güçlü | |
| Иврит | הרבה יותר חזק | hrbh ywţr ẖzq |
| Тайский | แรง ขึ้น อีก | raeng khuen ik |
| Французский | encore plus fort | |
| Итальянский | ancora più forte | |
| Китайский | 强多了 | qiáng duō le |