Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
καλώς ήρθατε στο
Перевод на русский
добро пожаловать в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς πάμε;
B: καλώς ήρθατε στο ξενοδοχείο μας.
A: Ωραία, πάμε.
Перевод примера
A: Куда именно мы идём?
B: добро пожаловать в наш отель.
A: Отлично, пойдём.
Когда говорят καλώς ήρθατε στο
Это способ тепло поприветствовать гостей в новом месте, будь то город, заведение или мероприятие. Фраза задаёт радушный и торжественный тон с первых секунд, создавая ощущение гостеприимства. Идеальна для встреч, экскурсий и официальных открытий,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| χαίρομαι που σε | chaíromai pou se | Я рад, что ты |
| χαίρομαι που σας | chaíromai pou sas | я рад, что вы |
| τους χαιρετισμούς μου | tous chairetismoús mou | передай им привет |
| χαίρομαι που είσαι εδώ | chaíromai pou eísai edṓ | рад, что ты здесь |
| ευχαριστώ που με δεχτήκατε | eucharistṓ pou me dechtḗkate | спасибо, что приняли меня |
| χαίρομαι που ήρθες | chaíromai pou ḗrthes | я рад, что ты пришел |
| χαίρομαι που σας βλέπω | chaíromai pou sas blépō | рада вас видеть |
| να έρθεις στο | na értheis sto | прийти к |
| χαίρομαι που σε βλέπω | chaíromai pou se blépō | Рад тебя видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오신 걸 환영합니다 | osin geol hwan-yeonghabnida |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Индонезийский | selamat datang di | |
| Арабский | اهلا وسهلا بكم | ạhlạ wshlạ bkm |
| Тайский | ยินดีต้อนรับ นะ ครับ | yintitonnap na khnap |
| Португальский | seja bem vindo | |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Испанский | Bienvenido a bordo. | |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Английский | You are welcome | |
| Вьетнамский | chào mừng đến với | |
| Французский | bienvenue à vous | |
| Турецкий | buyurun hoş geldiniz | |
| Итальянский | benvenuto tra noi |