Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτή την ιδέα
Перевод на русский
эту идею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια πρόταση σου αρέσει περισσότερο;
B: Υποστηρίζω αυτή την ιδέα.
Перевод примера
A: Какое предложение тебе нравится больше?
B: Я поддерживаю эту идею.
Когда говорят αυτή την ιδέα
Значит, говорящий указывает на конкретную мысль или предложение, которое только что прозвучало. Эта фраза помогает акцентировать внимание на определенной идее во время споров или живых обсуждений, делая речь более четкой и направленной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ιδέα για το | idéa gia to | идея о том, |
| μια ιδέα για | mia idéa gia | идея |
| η ιδέα σου | ē idéa sou | твоя идея |
| έχω ιδέα αλλά | échō idéa allá | У меня есть идея, но |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma ideia | |
| Французский | quelle idée | |
| Испанский | Es una idea. | |
| Английский | That's an idea | |
| Немецкий | Das war meine Idee. | |
| Тайский | นั่น คือ ความคิด | nan khue khamkit |
| Арабский | اليك هذه الفكرة | ạlyk hdẖh ạlfkrẗ |
| Итальянский | questa è un'idea | |
| Вьетнамский | đó là ý tưởng | |
| Турецкий | işte bir fikir | |
| Иврит | זה נשמע כמו רעיון | zh nşmʻ kmw rʻywn |
| Индонезийский | ini adalah ideku |