Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που με ενδιαφέρει
Перевод на русский
которое меня интересует
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό που με ενδιαφέρει;
B: Το νέο έργο που ξεκινάει τον επόμενο μήνα.
Перевод примера
A: Что это, что меня интересует?
B: Новый проект, который начинается в следующем месяце.
Когда говорят που με ενδιαφέρει
Часто используется для выделения того, что по-настоящему важно: «то, что меня интересует». Помогает сузить тему, отсеять лишнее и сразу перевести разговор на то, что вам небезразлично и имеет личную ценность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με ενδιαφέρει η | me endiaphérei ē | меня интересует |
| ενδιαφέρον για το | endiaphéron gia to | интерес к |
| να ενδιαφέρεται για | na endiaphéretai gia | заботиться о |
| με ενδιαφέρει να | me endiaphérei na | мне интересно |
| ενδιαφέρεται για το | endiaphéretai gia to | интересуется |
| κάτι για το οποίο | káti gia to opoío | кое-что о чём |
| το ενδιαφέρον σας | to endiaphéron sas | ваш интерес |
| το ενδιαφέρον σου | to endiaphéron sou | твой интерес |
| είμαι περίεργος να | eímai períergos na | я любопытен |
| για το οποίο | gia to opoío | за что |
| κάτι για το | káti gia to | что-то для |
| αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron | это интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שמעניין אותי | mh şmʻnyyn ʼwţy |
| Немецкий | Es interessiert mich. | |
| Корейский | 난 관심 있어 | nan gwansim iss-eo |
| Турецкий | bu beni ilgilendirir | |
| Португальский | que me interessa | |
| Итальянский | a me interessa | |
| Китайский | 我感兴趣的是 | wǒ gǎn xìng qù de shì |
| Французский | moi ça m'intéresse |