Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι πολύ περίεργο
Перевод на русский
это очень странно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν απάντησε κανείς στην πόρτα.
B: Είναι πολύ περίεργο;
A: Ναι, συνήθως είναι πάντα σπίτι.
Перевод примера
A: Никто не ответил на дверь.
B: Это очень странно?
A: Да, обычно они всегда дома.
Когда говорят είναι πολύ περίεργο
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить удивление или недоумение по поводу необычного поведения или события. Эта фраза помогает передать оттенок странности и часто используется в повседневном общении для описания чего-то непонятного или неожиданного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι λίγο περίεργο | eínai lígo períergo | это немного странно |
| είναι περίεργο που | eínai períergo pou | странно, что |
| αυτό είναι περίεργο | autó eínai períergo | это странно |
| αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron | это интересно |
| είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno | это очень странно |
| είναι πολύ ενδιαφέρον | eínai polý endiaphéron | очень интересно |
| είναι παράξενο να | eínai paráxeno na | странно, что |
| είναι παράξενο που | eínai paráxeno pou | странно, что |
| είναι λίγο παράξενο | eínai lígo paráxeno | это немного странно |
| αυτό είναι παράξενο | autó eínai paráxeno | это странно |
| το πιο παράξενο | to pio paráxeno | самое странное |
| θα ήταν περίεργο | tha ḗtan períergo | было бы странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est curieux | |
| Китайский | 有趣的是 | yǒu qù de shì |
| Турецкий | ilginç bir şey | |
| Вьетнамский | thật lạ lùng | |
| Немецкий | Das ist interessant. | |
| Индонезийский | ada yang menarik | |
| Португальский | mas é interessante | |
| Иврит | זה דבר מוזר | zh dbr mwzr |
| Испанский | Sí, es raro. | |
| Корейский | 좀 이상하긴 해 | jom isanghagin hae |
| Английский | It's very strange | |
| Тайский | มัน แปลก ดี นะ | man paenk di na |
| Арабский | هذا شيق جدا | hdẖạ sẖyq jdạ |
| Итальянский | c'è qualcosa di interessante |