Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έκανε αυτό το
Перевод на русский
сделал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος έκανε αυτό το λάθος;
B: Ο Γιάννης έκανε αυτό το λάθος χθες το πρωί.
Перевод примера
A: Кто совершил эту ошибку?
B: Яннис совершил эту ошибку вчера утром.
Когда говорят έκανε αυτό το
По смыслу фраза указывает на завершённое действие, которое кто-то совершил. Она звучит естественно в повествовании о прошлом и помогает точно передать факт выполнения конкретного шага или поступка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που το έκανε | pou to ékane | кто это сделал |
| να το έκανε | na to ékane | чтобы он это сделал |
| αυτό το έκανε | autó to ékane | это сделал |
| και το έκανε | kai to ékane | и он это сделал |
| αυτό που έκανε | autó pou ékane | то, что он сделал |
| ό τι έκανε | ó ti ékane | то, что он сделал |
| το είχε κάνει | to eíche kánei | он это сделал |
| την έκανε να | tēn ékane na | заставила ее |
| και το έβαλε | kai to ébale | и она добавила |
| και την πήρε | kai tēn pḗre | и забрал ее |
| έκανε το ίδιο | ékane to ídio | сделал то же самое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia melakukan ini | |
| Иврит | היא עשתה את זה | hyʼ ʻşţh ʼţ zh |
| Испанский | Y lo hizo. | |
| Английский | She did it | |
| Вьетнамский | hắn đã làm thế | |
| Немецкий | Er hat es getan. | |
| Турецкий | bunu yapan o | |
| Итальянский | ha fatto questo | |
| Португальский | e foi o que fez | |
| Французский | elle a fait ça |