Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ρώτησε αν θα
Перевод на русский
спросил, сможет ли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είπε ο Γιάννης;
B: Ρώτησε αν θα πάμε σινεμά απόψε.
Перевод примера
A: Что сказал Яннис?
B: Спросил, пойдём ли мы сегодня вечером в кино.
Когда говорят ρώτησε αν θα
Уместно использовать эту фразу при пересказе чужих слов или описании ситуации, когда кто-то интересовался возможностью совершения действия. Она помогает точно передать суть вопроса о будущем событии, сохраняя естественный ритм повествования в греческом языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με ρώτησε αν | me rṓtēse an | спросил меня, |
| αν το έκανε | an to ékane | если он это сделал |
| είπε ότι θα το | eípe óti tha to | сказал что это |
| μου είπε ότι θα | mou eípe óti tha | он сказал мне, что |
| είπε ότι ήθελε | eípe óti ḗthele | сказал, что хотел |
| ζήτησε από τον | zḗtēse apó ton | попросил |
| και με ρώτησε | kai me rṓtēse | и спросил меня |
| με ρώτησε για | me rṓtēse gia | спроси меня о |
| αν ήθελε να | an ḗthele na | если бы хотел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא שאל אם | hwʼ şʼl ʼm |
| Индонезийский | apa yang dia tanyakan | |
| Французский | il a demandé | |
| Китайский | 他说可以 | tā shuō kě yǐ |
| Английский | I asked him |