Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να πληρώσω
Перевод на русский
чтобы заплатить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι το ταμείο;
B: Εκεί πέρα, για να πληρώσω κι εγώ.
Перевод примера
A: Где касса?
B: Вон там, мне тоже нужно заплатить.
Когда говорят για να πληρώσω
Подходит, когда нужно объяснить цель похода куда-либо — расплатиться за покупку, услугу или счёт. Естественная фраза для бытовых ситуаций, где мотивом выступает именно оплата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πληρώσει για | na plērṓsei gia | заплатить за |
| να πληρώσουν για | na plērṓsoun gia | заплатить за |
| πλήρωσε για να | plḗrōse gia na | заплатил, чтобы |
| να πληρώσει τα | na plērṓsei ta | заплатить за |
| να πληρώσεις το | na plērṓseis to | чтобы заплатить |
| πρέπει να πληρώσω | prépei na plērṓsō | я должен заплатить |
| λεφτά για να | lephtá gia na | деньги, чтобы |
| χρήματα για να | chrḗmata gia na | деньги для |
| μπορώ να πληρώσω | mporṓ na plērṓsō | я могу заплатить |
| να σε πληρώσω | na se plērṓsō | заплатить тебе |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| πρέπει να πληρώσεις | prépei na plērṓseis | ты должен заплатить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl |
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Индонезийский | aku mau bayar | |
| Китайский | 我要付钱 | wǒ yào fù qián |
| Тайский | ผม จะ จ่าย | phom cha chai |
| Турецкий | bunun için para alıyorum | |
| Арабский | اريد ان ادفع | ạryd ạn ạdfʿ |
| Португальский | pagar o quê | |
| Французский | je paye | |
| Итальянский | vado a pagare | |
| Испанский | Paga el peaje. | |
| Немецкий | Ich zahle bar. |