Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אין לי ספק
Перевод на русский
Я не сомневаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שהוא יגיע מחר?
B: כן, אין לי ספק בעניין הזה.
Перевод примера
A: Ты уверен, что он приедет завтра?
B: Да, у меня нет сомнений в этом.
Когда говорят אין לי ספק
Нередко встречается в речи для выражения полной уверенности в факте или мнении. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает чётко обозначить свою позицию без лишних сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא מכחיש | ʼny lʼ mkẖyş | Я не отрицаю |
| בטוח לגבי זה | btwẖ lgby zh | Уверен в этом |
| אבל אני בטוח | ʼbl ʼny btwẖ | Но я уверен |
| אני יכול להבטיח | ʼny ykwl lhbtyẖ | Я могу обещать |
| אני יכול להבטיח לך | ʼny ykwl lhbtyẖ lk | Я могу тебе обещать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiç şüphem yok | |
| Испанский | No me cabe duda. | |
| Португальский | não duvido disso | |
| Итальянский | non ne dubito | |
| Вьетнамский | không nghi ngờ gì cả | |
| Немецкий | Das bezweifle ich nicht. | |
| Греческий | δεν έχω καμία αμφιβολία | den échō kamía amphibolía |
| Корейский | 의심 안 할 거야 | uisim an hal geoya |
| Французский | je n'ai aucun doute | |
| Арабский | انا لا اشك في ذلك | ạnạ lạ ạsẖk fy dẖlk |
| Индонезийский | aku tidak ragu | |
| Китайский | 这点我不怀疑 | zhè diǎn wǒ bù huái yí |
| Английский | I have no doubt |