Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν κάνει τίποτα
Перевод на русский
не делает ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Συγγνώμη που σε χτύπησα!
B: Μην ανησυχείς, δεν κάνει τίποτα.
Перевод примера
A: Извини, что ударил тебя!
B: Не переживай, ничего страшного.
Когда говорят δεν κάνει τίποτα
Означает, что ситуация не требует реакции или извинений, так как ничего плохого не произошло. Эта фраза звучит как спокойное завершение разговора, когда нужно снять напряжение и показать, что всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έχει τίποτα | den échei típota | ничего не имеет |
| δεν λέει τίποτα | den léei típota | ничего не говорит |
| δεν έκανε τίποτα | den ékane típota | ничего не сделал |
| δεν τρέχει τίποτα | den tréchei típota | ничего не происходит |
| τίποτα δεν είναι | típota den eínai | ничего не |
| δεν υπάρχει τίποτα | den ypárchei típota | нет ничего |
| δεν κάνεις τίποτα | den káneis típota | ты ничего не делаешь |
| δεν υπάρχει κάτι | den ypárchei káti | нет ничего |
| δεν μου δίνει | den mou dínei | не даёт мне |
| δεν υπάρχει τίποτα που | den ypárchei típota pou | нет ничего, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא עושה כלום | lʼ ʻwşh klwm |
| Турецкий | hiçbir şey yapmıyor | |
| Итальянский | non fa nulla | |
| Испанский | No tiene nada. | |
| Немецкий | Ist ja nichts passiert. | |
| Арабский | انه لا يفعل شيئا | ạnh lạ yfʿl sẖyỷạ |
| Португальский | ele não faz nada |