Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν ήταν στο
Перевод на русский
не было в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως είδες τον Γιάννη;
B: Όχι, δεν ήταν στο γραφείο.
Перевод примера
A: Ты не видел Янниса?
B: Нет, его не было в офисе.
Когда говорят δεν ήταν στο
Служит для того, чтобы сообщить об отсутствии кого-либо в определённом месте или состоянии в прошлом. Эта фраза помогает точно описать ситуацию, когда человек не присутствовал или не участвовал в событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι δεν είχε | óti den eíche | что у него не было |
| ότι δεν ήταν | óti den ḗtan | что это не было |
| δεν ήταν αυτός | den ḗtan autós | это был не он |
| δεν πήρε το | den pḗre to | не взял |
| δεν το πήρε | den to pḗre | он это не взял |
| αλλά δεν ήταν | allá den ḗtan | но это не было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war er nicht. | |
| Индонезийский | bukan dia pelakunya | |
| Английский | But he didn't | |
| Вьетнамский | hắn không có | |
| Турецкий | ama o değildi | |
| Арабский | لم يكن هكذا | lm ykn hkdẖạ |
| Иврит | לא הייתה לו | lʼ hyyţh lw |
| Корейский | 그래서 온 거 아니에요 | geulaeseo on geo anieyo |
| Итальянский | non era quello |