δώσε μου το τηλέφωνό σου — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

дай мне свой номер

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dṓse mou to tēléphōnó sou

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Θέλω να σε πάρω αύριο.

B: Εντάξει, δώσε μου το τηλέφωνό σου να σε βρω.

Перевод примера

A: Хочу завтра за тобой заехать.

B: Хорошо, дай мне свой номер, чтобы я мог тебя найти.

Когда говорят δώσε μου το τηλέφωνό σου

Небольшая фраза, которая звучит как прямая просьба в бытовом разговоре. Обычно говорят, когда нужно быстро обменяться контактами или попросить телефон для связи, что делает её незаменимой в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
το τηλέφωνό σου	to tēléphōnó sou	твой телефон
το τηλέφωνό μου	to tēléphōnó mou	мой телефон
το κινητό σου	to kinētó sou	твой мобильный
το κινητό μου	to kinētó mou	мой мобильный телефон
με το κινητό	me to kinētó	с мобильным
το τηλέφωνο είναι	to tēléphōno eínai	телефон
σήκωσε το τηλέφωνο	sḗkōse to tēléphōno	подними трубку
κάνω ένα τηλεφώνημα	kánō éna tēlephṓnēma	я звоню
στο τηλέφωνο με	sto tēléphōno me	по телефону с
από το τηλέφωνο	apó to tēléphōno	по телефону
να κάνω ένα τηλεφώνημα	na kánō éna tēlephṓnēma	сделать звонок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	dammi il tuo telefono
Испанский	Dame tu teléfono.
Немецкий	Gib mir das Telefon.
Тайский	เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน	ao thontap ma hai chan
Арабский	اعطني ذلك الهاتف	ạʿṭny dẖlk ạlhạtf
Португальский	dê-me o seu telefone
Иврит	תן לי את הטלפון שלך	ţn ly ʼţ htlpwn şlk
Французский	donnez-moi votre téléphone
Вьетнамский	đưa tôi điện thoại của anh
Турецкий	telefonunu bana ver
Индонезийский	berikan aku teleponnya
Корейский	핸드폰 줘 봐	haendeupon jwo bwa
Английский	Give me that phone