η διαφορά είναι — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

разница в том

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ē diaphorá eínai

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Αυτά τα δύο μοντέλα μοιάζουν πολύ.

B: Ναι, αλλά η διαφορά είναι στην τιμή.

Перевод примера

A: Эти две модели очень похожи.

B: Да, но разница в цене.

Когда говорят η διαφορά είναι

Нередко встречается в спорах или объяснениях, когда нужно чётко обозначить суть отличия между двумя вещами. Эта фраза помогает сразу переключить внимание собеседника на ключевой момент, который меняет понимание ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
τις διαφορές μας	tis diaphorés mas	наши разногласия
είναι διαφορετικό από	eínai diaphoretikó apó	это отличается от
διαφορετικό από το	diaphoretikó apó to	отличное от
δεν είναι το ίδιο	den eínai to ídio	не то же самое
σε αντίθεση με	se antíthesē me	в отличие от
σύγκριση με το	sýnkrisē me to	сравнение с
σε σύγκριση με	se sýnkrisē me	по сравнению с

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	che differenza c'è
Французский	quelle différence
Немецкий	Das ist der Unterschied.
Корейский	무슨 차이가 있죠	museun chaiga issjyo
Английский	There's a difference
Португальский	é essa a diferença
Вьетнамский	có sự khác biệt
Иврит	יש הבדל בין	yş hbdl byn
Испанский	Esa es la diferencia.
Арабский	و ما الفرق	w mạ ạlfrq
Турецкий	bir fark var
Тайский	อะไร คือ ความแตกต่าง	anai khue khamtaektang
Китайский	有差别	yǒu chà bié