διαφορετικό από το — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

отличное от

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: diaphoretikó apó to

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Αυτό το σχέδιο είναι ωραίο.

B: Ναι, αλλά είναι διαφορετικό από το προηγούμενο.

Перевод примера

A: Этот рисунок красивый.

B: Да, но он отличается от предыдущего.

Когда говорят διαφορετικό από το

Этим выражают явное отличие одного предмета или явления от другого, подчёркивая их несхожесть. Конструкция полезна для сравнений, когда нужно чётко обозначить разницу между двумя вариантами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
αυτό είναι διαφορετικό	autó eínai diaphoretikó	это другое
είναι διαφορετική από	eínai diaphoretikḗ apó	отличается от
είναι πολύ διαφορετικό	eínai polý diaphoretikó	очень отличается
σε αντίθεση με	se antíthesē me	в отличие от
δεν είναι το ίδιο	den eínai to ídio	не то же самое
το αντίθετο από	to antítheto apó	противоположное
δεν είναι σαν	den eínai san	не похоже на
είναι το αντίθετο	eínai to antítheto	это наоборот
θα ήταν διαφορετικά	tha ḗtan diaphoretiká	было бы иначе
τις διαφορές μας	tis diaphorés mas	наши разногласия
η διαφορά είναι	ē diaphorá eínai	разница в том

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	มัน ต่างกัน นะ	man tangkan na
Корейский	하지만 이건 달라	hajiman igeon dalla
Турецкий	ama bu farklı
Арабский	لكن هذا مختلف	lkn hdẖạ mkẖtlf
Индонезийский	tapi itu berbeda
Французский	c'est différent
Немецкий	Das ist anders.
Испанский	Esto es diferente.
Английский	This is different
Китайский	不一样的	bù yī yàng de
Вьетнамский	chuyện này thì khác
Итальянский	questa è diversa
Португальский	mas é diferente
Иврит	אבל זה שונה	ʼbl zh şwnh