Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η πίεση του
Перевод на русский
давление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν αντέχω άλλο τη δουλειά.
B: Καταλαβαίνω, η πίεση του είναι μεγάλη.
Перевод примера
A: Больше не могу терпеть эту работу.
B: Понимаю, давление там очень большое.
Когда говорят η πίεση του
Употребляют в ситуациях, когда нужно описать физическое или психологическое воздействие, оказываемое на человека или объект. Фраза звучит нейтрально и часто встречается в разговорах о стрессе, погоде или технических процессах.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è sotto pressione | |
| Французский | la pression | |
| Вьетнамский | áp lực quá | |
| Немецкий | Sie setzten ihn unter Druck. | |
| Арабский | الكثير من الضغط | ạlktẖyr mn ạlḍgẖṭ |
| Индонезийский | ada banyak tekanan | |
| Турецкий | çok fazla baskı var | |
| Китайский | 好象是压力太大的关系 | hǎo xiàng shì yā lì tài dà de guān xì |
| Корейский | 스트레스가 심한가 봐 | seuteuleseuga simhanga bwa |