Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الكثير من الضغط
Перевод на русский
Слишком много давления
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا أنت متعب هكذا؟
B: أعاني من الكثير من الضغط في العمل هذه الأيام.
Перевод примера
A: Почему ты так устал?
B: В последнее время у меня много давления на работе.
Когда говорят الكثير من الضغط
Лаконичное обращение, которое помогает выразить состояние сильного стресса или перегрузки. Эта фраза уместна, когда нужно кратко описать ситуацию, когда давление становится невыносимым и мешает действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من الصعب جدا | mn ạlṣʿb jdạ | Очень сложно |
| هذا كثير جدا | hdẖạ ktẖyr jdạ | Это слишком много. |
| الامر يزداد صعوبة | ạlạmr yzdạd ṣʿwbẗ | Дело становится все сложнее |
| انها حادة جدا | ạnhạ ḥạdẗ jdạ | Она очень острая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada banyak tekanan | |
| Португальский | é muita pressão | |
| Турецкий | çok fazla baskı var | |
| Вьетнамский | áp lực quá | |
| Иврит | תחת הרבה לחץ | ţẖţ hrbh lẖẕ |
| Французский | c'est beaucoup de pression | |
| Китайский | 好象是压力太大的关系 | hǎo xiàng shì yā lì tài dà de guān xì |
| Корейский | 스트레스가 심한가 봐 | seuteuleseuga simhanga bwa |
| Английский | The pressure is on | |
| Греческий | είναι πολύ σκληρό | eínai polý sklēró |
| Испанский | ¡Es mucha presión! |