Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι τόσο όμορφη
Перевод на русский
она такая красивая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι τόσο όμορφη;
B: Ναι, είναι πραγματικά εκπληκτική.
Перевод примера
A: Она такая красивая?
B: Да, она действительно потрясающая.
Когда говорят είναι τόσο όμορφη
Короткий ответ для искреннего восхищения женщиной, пейзажем или вещью. Усилитель «τόσο» подчёркивает эмоциональный восторг, делая комплимент живым и естественным, а не формальным, в любой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ όμορφο | eínai polý ómorpho | это очень красиво |
| τόσο όμορφη όσο | tóso ómorphē óso | такая же красивая, как |
| είναι μια υπέροχη | eínai mia ypérochē | это прекрасная |
| είναι πολύ ωραία | eínai polý ōraía | это очень красиво |
| η πιο όμορφη | ē pio ómorphē | самая красивая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è così bella | |
| Иврит | היא כל כך יפה | hyʼ kl kk yph |
| Арабский | انها جميلة جدا | ạnhạ jmylẗ jdạ |
| Испанский | Es tan linda. | |
| Немецкий | Sie ist wunderschön. | |
| Французский | elle est magnifique | |
| Португальский | é muito bonita | |
| Турецкий | o çok güzel | |
| Английский | She's so beautiful | |
| Индонезийский | dia sangat cantik | |
| Вьетнамский | ảnh đẹp quá | |
| Китайский | 她是那么漂亮 | tā shì nà me piào liàng |
| Корейский | 세상에 정말 예쁘네요 | sesang-e jeongmal yeppeuneyo |
| Тайский | เธอ สวย เหลือเกิน | thoe suai enuekoen |