Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και το παιδί
Перевод на русский
и для ребенка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα πάει η Μαρία στο πάρτι;
B: Ναι, και το παιδί θα πάει μαζί της.
Перевод примера
A: Мария пойдёт на вечеринку?
B: Да, и ребёнок пойдёт с ней.
Когда говорят και το παιδί
Подходит для ситуаций, где нужно добавить ребенка в контекст разговора, особенно при обсуждении планов или проблем. Фраза звучит естественно и помогает мягко сместить фокус внимания на интересы младшего члена семьи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με το παιδί | me to paidí | с ребенком |
| το παιδί είναι | to paidí eínai | ребенок есть |
| για το παιδί | gia to paidí | для ребёнка |
| το παιδί έχει | to paidí échei | у ребенка |
| κι άλλο παιδί | ki állo paidí | другой ребёнок |
| το παιδί μου | to paidí mou | мой ребенок |
| και τα παιδιά | kai ta paidiá | и дети |
| ένα παιδί που | éna paidí pou | ребенок, который |
| για το μωρό | gia to mōró | из-за ребенка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e o miúdo | |
| Китайский | 还有孩子 | hái yǒu hái zi |
| Итальянский | e il bambino | |
| Индонезийский | dan anak itu | |
| Немецкий | Und das Kind? | |
| Турецкий | bir çocuğu var | |
| Испанский | ¿Y el niño? | |
| Вьетнамский | còn đứa bé | |
| Тайский | เรื่อง ลูก น่ะ | rueang luk na |
| Французский | le gamin | |
| Арабский | وماذا عن الطفل | wmạdẖạ ʿn ạlṭfl |