Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κι άλλο παιδί
Перевод на русский
другой ребёнок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις κι άλλο παιδί;
B: Ναι, κι άλλο παιδί θα ήταν υπέροχο.
Перевод примера
A: Хочешь ещё ребёнка?
B: Да, ещё один ребёнок было бы здорово.
Когда говорят κι άλλο παιδί
Сжатое выражение для указания на другого ребёнка в разговоре. Употребляется, когда нужно выделить следующего или иного малыша среди группы, придавая речи естественную разговорную легкость и конкретику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και το παιδί | kai to paidí | и для ребенка |
| το παιδί και | to paidí kai | ребенок и |
| με το παιδί | me to paidí | с ребенком |
| το παιδί έχει | to paidí échei | у ребенка |
| το παιδί είναι | to paidí eínai | ребенок есть |
| ένα παιδί που | éna paidí pou | ребенок, который |
| το παιδί μου | to paidí mou | мой ребенок |
| τα δύο παιδιά | ta dýo paidiá | двое детей |
| για το παιδί | gia to paidí | для ребёнка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha bir çocuk | |
| Индонезийский | ada seorang anak | |
| Португальский | e o miúdo | |
| Арабский | من هذا الطفل | mn hdẖạ ạlṭfl |
| Корейский | 이 아이는 내 아이야 | i aineun nae aiya |
| Немецкий | Und das Kind? | |
| Испанский | ¿Y el niño? | |
| Итальянский | un altro bambino | |
| Китайский | 有个孩子 | yǒu gè hái zi |