Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το παιδί έχει
Перевод на русский
у ребенка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνει ο Γιάννης;
B: Το παιδί έχει κρυώσει λίγο.
Перевод примера
A: Как дела у Янниса?
B: Ребёнок немного простудился.
Когда говорят το παιδί έχει
Встречается реже в изолированном виде, но часто используется как часть более длинных предложений о состоянии или потребностях малыша. Помогает быстро сообщить о наличии у ребенка чего-либо, будь то болезнь, вещь или эмоция, в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το παιδί είναι | to paidí eínai | ребенок есть |
| το παιδί και | to paidí kai | ребенок и |
| και το παιδί | kai to paidí | и для ребенка |
| ένα παιδί που | éna paidí pou | ребенок, который |
| με το παιδί | me to paidí | с ребенком |
| κι άλλο παιδί | ki állo paidí | другой ребёнок |
| είναι ένα παιδί | eínai éna paidí | это ребенок |
| για το παιδί | gia to paidí | для ребёнка |
| τα παιδιά έχουν | ta paidiá échoun | дети имеют |
| το παιδί ήταν | to paidí ḗtan | ребенок был |
| ότι τα παιδιά | óti ta paidiá | что дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e o miúdo | |
| Индонезийский | dan anak itu | |
| Иврит | לילד הזה יש | lyld hzh yş |
| Турецкий | bir çocuğu var | |
| Арабский | من هذا الطفل | mn hdẖạ ạlṭfl |
| Немецкий | Und das Kind? | |
| Испанский | ¿Y el niño? | |
| Китайский | 有个孩子 | yǒu gè hái zi |
| Французский | le gamin | |
| Корейский | 그리고 그 아이는 | geuligo geu aineun |
| Тайский | เจ้า เด็ก นั่น | chao dek nan |
| Вьетнамский | con bé đây |