Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχουμε την ευκαιρία
Перевод на русский
у нас есть возможность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε τώρα;
B: έχουμε την ευκαιρία να μιλήσουμε μαζί του.
A: Εντάξει, πάμε.
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: у нас есть возможность поговорить с ним.
A: Ладно, пошли.
Когда говорят έχουμε την ευκαιρία
Лаконичная реплика, чтобы объявить о появившемся шансе. Произносят, когда открываются двери для действий или предложений: «У нас есть возможность…». Подходит для деловых и повседневных разговоров, задавая позитивный и деятельный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι η ευκαιρία | eínai ē eukairía | это шанс |
| δοθεί η ευκαιρία | dotheí ē eukairía | будет дан шанс |
| μια ευκαιρία να | mia eukairía na | возможность |
| ευκαιρία για να | eukairía gia na | возможность |
| αυτή την ευκαιρία | autḗ tēn eukairía | эта возможность |
| την ευκαιρία να | tēn eukairía na | возможность |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos uma oportunidade | |
| Индонезийский | kita punya kesempatan | |
| Испанский | Tenemos una oportunidad. | |
| Арабский | هذه هي فرصتنا | hdẖh hy frṣtnạ |
| Турецкий | bu bizim fırsatımız | |
| Немецкий | Das ist unsere Chance. | |
| Итальянский | è la nostra occasione | |
| Тайский | นี่ คือ โอกาส ของ เรา | ni khue okat khong rao |
| Английский | This is our chance | |
| Корейский | 기회가 온 거야 | gihoega on geoya |
| Иврит | לנו את ההזדמנות | lnw ʼţ hhzdmnwţ |
| Вьетнамский | chúng ta có cơ hội | |
| Китайский | 我们的机会来了 | wǒ men de jī huì lái le |
| Французский | on a une chance |