Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είμαι περήφανη για
Перевод на русский
я горжусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς νιώθεις για την κόρη σου;
B: είμαι περήφανη για αυτήν, το ξέρεις.
Перевод примера
A: Что ты чувствуешь к своей дочери?
B: Я горжусь ею, ты же знаешь.
Когда говорят είμαι περήφανη για
Нередко можно услышать, когда кто-то с теплотой и достоинством говорит о своей гордости за человека или достижение. Фраза несёт искренний эмоциональный заряд и радость, отлично подходит для моментов, когда важно открыто признать ценность чужого успеха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πολύ περήφανος για | polý perḗphanos gia | очень гордиться |
| είμαι περήφανος για σένα | eímai perḗphanos gia séna | я горжусь тобой |
| να είσαι περήφανος | na eísai perḗphanos | чтобы ты гордился |
| είσαι περήφανος για | eísai perḗphanos gia | ты гордишься тем, что |
| περήφανος για τον | perḗphanos gia ton | гордится за |
| πόσο χαίρομαι που | póso chaíromai pou | как я рада, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا فخور بذلك | ạnạ fkẖwr bdẖlk |
| Немецкий | Ich bin stolz. | |
| Корейский | 난 내가 자랑스러워 | nan naega jalangseuleowo |
| Индонезийский | aku merasa bangga | |
| Иврит | אני גאה להיות | ʼny gʼh lhywţ |
| Итальянский | sono così orgogliosa | |
| Португальский | estou tão orgulhoso | |
| Испанский | Estoy muy orgullosa. | |
| Английский | I'm so proud | |
| Французский | je suis fier | |
| Турецкий | bununla gurur duyuyorum | |
| Тайский | ฉัน ภูมิใจ จริงๆ | chan phumitai chning |
| Вьетнамский | tôi rất hãnh diện | |
| Китайский | 我可以很骄傲的说 | wǒ kě yǐ hěn jiāo ào de shuō |