Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είσαι περήφανος για
Перевод на русский
ты гордишься тем, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ο γιος μου πέρασε τις εξετάσεις.
B: Είμαι βέβαιος ότι είσαι περήφανος για αυτόν.
Перевод примера
A: Мой сын сдал экзамены.
B: Я уверен, что ты гордишься им.
Когда говорят είσαι περήφανος για
Небольшая фраза, которая позволяет выразить чувство гордости за свои достижения или качества. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть удовлетворение результатом или подтвердить свою уверенность в чём-то важном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είσαι περήφανος | na eísai perḗphanos | чтобы ты гордился |
| είμαι περήφανος για | eímai perḗphanos gia | я горжусь |
| είμαι περήφανη για | eímai perḗphanē gia | я горжусь |
| περήφανος για τον | perḗphanos gia ton | гордится за |
| καλά τα κατάφερες | kalá ta katápheres | хорошо справился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es fier de toi | |
| Иврит | היה גאה בך | hyh gʼh bk |
| Корейский | 네가 참 자랑스럽다 | nega cham jalangseuleobda |
| Итальянский | dovresti esserne orgoglioso | |
| Арабский | يجب ان تكون فخورا | yjb ạn tkwn fkẖwrạ |
| Португальский | deves estar orgulhoso | |
| Испанский | Deberías estar orgulloso. | |
| Немецкий | Ich bin stolz auf dich. | |
| Английский | Proud of you | |
| Индонезийский | kau pasti bangga | |
| Китайский | 你应该感到骄傲 | nǐ yīng gāi gǎn dào jiāo ào |
| Турецкий | gurur duyuyor olmalısınız | |
| Вьетнамский | em tự hào về anh | |
| Тайский | คุณ ควร ภูมิใจ | khun khuan phumitai |