Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πολλά χρήματα για
Перевод на русский
слишком много денег для
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μου ζήτησαν πεντακόσια ευρώ για αυτή τη μικρή επισκευή.
B: Είναι πολλά χρήματα για μια απλή βλάβη!
Перевод примера
A: С меня попросили пятьсот евро за этот мелкий ремонт.
B: Это много денег за простую поломку!
Когда говорят πολλά χρήματα για
Уместно, если речь идёт о чрезмерной или неоправданной стоимости чего-либо. Фраза подчёркивает, что цена кажется завышенной, и часто звучит с лёгким недовольством или сомнением. Хорошо подходит для ситуаций,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τόσα λεφτά | me tósa lephtá | с такими деньгами |
| είναι πολλά λεφτά | eínai pollá lephtá | это большие деньги |
| λεφτά για να | lephtá gia na | деньги, чтобы |
| χρήματα για να | chrḗmata gia na | деньги для |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
| αυτά τα χρήματα | autá ta chrḗmata | эти деньги |
| για τα λεφτά | gia ta lephtá | за деньги |
| για τα χρήματα | gia ta chrḗmata | ради денег |
| με τα λεφτά | me ta lephtá | с деньгами |
| με τα χρήματα | me ta chrḗmata | с деньгами |
| τα χρήματα που | ta chrḗmata pou | деньги, которые |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | beaucoup d'argent | |
| Арабский | الكثير من المال | ạlktẖyr mn ạlmạl |
| Итальянский | un sacco di soldi | |
| Иврит | הרבה מאוד כסף | hrbh mʼwd ksp |
| Английский | A lot of money | |
| Тайский | เงิน เยอะ มาก | ngoen yoe mak |
| Испанский | Es mucho dinero. | |
| Немецкий | Das ist viel Geld. | |
| Китайский | 有很多钱在那儿 | yǒu hěn duō qián zài nà ér |
| Турецкий | bir sürü para | |
| Вьетнамский | nhiều tiền lắm | |
| Корейский | 그 많은 돈 | geu manh-eun don |
| Индонезийский | banyak sekali uangnya |