Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι ασφαλές για
Перевод на русский
безопасно для
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι ασφαλές για τα παιδιά;
B: Ναι, μην ανησυχείς.
Перевод примера
A: Это безопасно для детей?
B: Да, не волнуйся.
Когда говорят είναι ασφαλές για
Небольшая фраза, которая служит для подтверждения безопасности предмета, действия или места для конкретного человека или группы. Она звучит естественно в советах, инструкциях или при обсуждении рисков, создавая ощущение заботы и уверенности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είναι ασφαλής | na eínai asphalḗs | чтобы было безопасно |
| να είσαι ασφαλής | na eísai asphalḗs | будь в безопасности |
| να είμαστε ασφαλείς | na eímaste asphaleís | быть в безопасности |
| θα είσαι ασφαλής | tha eísai asphalḗs | ты будешь в безопасности |
| με την ασφάλεια | me tēn aspháleia | с охраной |
| ένα ασφαλές μέρος | éna asphalés méros | безопасного места |
| είναι πιο ασφαλές | eínai pio asphalés | это безопаснее |
| είμαστε ασφαλείς εδώ | eímaste asphaleís edṓ | мы здесь в безопасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 안전한 거 맞아요 | anjeonhan geo maj-ayo |
| Китайский | 安全了 | ān quán le |
| Арабский | هل هذا امن | hl hdẖạ ạmn |
| Немецкий | Es ist sicher. | |
| Иврит | זה מקום בטוח | zh mqwm btwẖ |
| Испанский | Está a salvo. | |
| Португальский | e é seguro | |
| Английский | Of course it's safe | |
| Итальянский | e al sicuro | |
| Вьетнамский | an toàn mà | |
| Тайский | แน่ใจ นะ ว่า ปลอดภัย | naetai na wa pnotpai |
| Индонезийский | apa sudah aman | |
| Турецкий | güvenli değil mi |