Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist sicher
Перевод на русский
Это безопасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist die Seite vertrauenswürdig?
B: Ja, Es ist sicher.
Перевод примера
A: Этот сайт надёжный?
B: Да, он безопасен.
Когда говорят Es ist sicher
По смыслу выражает уверенность в отсутствии опасности и служит для успокоения собеседника в тревожной ситуации. Эту фразу удобно использовать, чтобы заверить кого-то в надёжности места, действия или принятого решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind sicher. | Они в безопасности. |
| Hier bist du sicher. | Здесь ты в безопасности. |
| Hier sind wir sicher. | Здесь мы в безопасности. |
| Das ist sicher. | Это точно. |
| Du bist sicher. | Вы в безопасности. |
| Ja, geht klar. | Да, всё ясно. |
| Oh, alles klar. | О, всё понятно. |
| Das beruhigt mich. | Это меня успокаивает. |
| Kann nicht schaden. | Не помешает. |
| Nein, passt schon. | Нет, всё в порядке. |
| Wir sind sicher. | Мы уверены. |
| Nur zur Sicherheit. | Просто на всякий случай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es seguro. | |
| Корейский | 안전한 거 맞아요 | anjeonhan geo maj-ayo |
| Китайский | 安全了 | ān quán le |
| Вьетнамский | an toàn rồi | |
| Иврит | חושב שזה בטוח | ẖwşb şzh btwẖ |
| Тайский | ปลอดภัย ดี นะ | pnotpai di na |
| Греческий | είναι ασφαλές να | eínai asphalés na |
| Итальянский | ed è sicuro | |
| Португальский | de certeza que é seguro | |
| Французский | il est sûr |