Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι η σωστή
Перевод на русский
это правильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτή είναι η σωστή;
B: Ναι, αυτή είναι.
Перевод примера
A: Это правильная?
B: Да, это она.
Когда говорят είναι η σωστή
По смыслу подтверждает правильность решения, действия или выбранного пути. Часто используется для одобрения чужих слов или действий, а также для выражения уверенности в том, что всё идет как надо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι η κατάλληλη | eínai ē katállēlē | это подходящий |
| έχει δίκιο για | échei díkio gia | он прав насчет |
| ναι έχεις δίκιο | nai écheis díkio | да, ты прав |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es lo correcto. | |
| Итальянский | è quello giusto | |
| Арабский | هذا هو الصواب | hdẖạ hw ạlṣwạb |
| Вьетнамский | ờ đúng rồi | |
| Немецкий | Das ist richtig. | |
| Французский | c'est correct | |
| Турецкий | doğru olan bu | |
| Английский | That is correct | |
| Иврит | זה הדבר הנכון | zh hdbr hnkwn |
| Португальский | é a coisa certa | |
| Индонезийский | itu hal yang benar | |
| Тайский | มัน ถูก แล้ว | man thuk laeo |
| Китайский | 这样做是对的 | zhè yàng zuò shì duì de |
| Корейский | 맞는 말이긴 해 | majneun mal-igin hae |