Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα είμαστε μαζί
Перевод на русский
будем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα πάς στο πάρτι απόψε;
B: Ναι, θα είμαστε μαζί όπως πάντα.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Да, мы будем вместе как всегда.
Когда говорят θα είμαστε μαζί
Используется, чтобы выразить уверенность в совместном будущем или поддержке. Эта фраза звучит тепло и ободряюще, когда нужно заверить собеседника, что вы останетесь рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα πάμε μαζί | tha páme mazí | пойдём вместе |
| θα το κάνουμε μαζί | tha to kánoume mazí | мы сделаем это вместе |
| θα είναι μαζί | tha eínai mazí | будет вместе |
| να είμαστε μαζί | na eímaste mazí | быть вместе |
| ότι είμαστε μαζί | óti eímaste mazí | что мы вместе |
| το κάνουμε μαζί | to kánoume mazí | мы делаем это вместе |
| να πάμε μαζί | na páme mazí | пойдем вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف نكون معا | swf nkwn mʿạ |
| Индонезийский | kita akan bersama-sama | |
| Турецкий | hep birlikte olacağız | |
| Испанский | Lo haremos juntos. | |
| Немецкий | Wir gehen zusammen. | |
| Английский | We'll go together | |
| Тайский | เรา จะ ไป ด้วยกัน | rao cha pai duaikan |
| Французский | nous serons ensemble | |
| Китайский | 我们会在一起 | wǒ men huì zài yī qǐ |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ cùng nhau | |
| Корейский | 우린 함께할 거야 | ulin hamkkehal geoya |
| Итальянский | siamo destinati a stare insieme | |
| Португальский | em breve estaremos juntos |