Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα είναι μεγάλη
Перевод на русский
будет большой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς σου φαίνεται αυτό το δωμάτιο;
B: Νομίζω θα είναι μεγάλη.
Перевод примера
A: Как тебе кажется эта комната?
B: Думаю, она будет большой.
Когда говорят θα είναι μεγάλη
Короткий ответ или оценка масштаба предстоящего события, проблемы или изменения. Подчёркивает значимость и вес ситуации, настраивая собеседника на серьёзный лад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα είναι πολύ | tha eínai polý | будет очень |
| είναι μια μεγάλη | eínai mia megálē | это большая |
| υπάρχει ένα μεγάλο | ypárchei éna megálo | есть большой |
| ότι θα είναι | óti tha eínai | что будет |
| θα είναι σαν | tha eínai san | будет как |
| πρέπει να είναι πολύ | prépei na eínai polý | должно быть очень |
| θα είναι γεμάτο | tha eínai gemáto | будет полно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai ser em grande | |
| Итальянский | è una cosa grossa | |
| Английский | It's a big one | |
| Вьетнамский | nó lớn rồi | |
| Китайский | 要大的 | yào dà de |
| Немецкий | Das ist eine große Sache. | |
| Испанский | A lo grande. | |
| Французский | ça va être énorme | |
| Индонезийский | ini akan menjadi besar |