Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
υπάρχει ένα μεγάλο
Перевод на русский
есть большой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι βλέπεις εκεί μπροστά;
B: Νομίζω ότι υπάρχει ένα μεγάλο κτίριο.
Перевод примера
A: Что ты видишь там впереди?
B: Думаю, там большое здание.
Когда говорят υπάρχει ένα μεγάλο
Один из частых способов подчеркнуть масштаб: «есть большой…». Фраза задаёт весомый, уверенный тон и обычно начинает важное сообщение о чём-то значительном, сразу привлекая внимание к главному факту или заметной детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι μια μεγάλη | eínai mia megálē | это большая |
| πρέπει να είναι πολύ | prépei na eínai polý | должно быть очень |
| τόσα πολλά που | tósa pollá pou | так много, что |
| αυτό είναι πολύ | autó eínai polý | это очень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | büyük bir tane | |
| Английский | It's a big one | |
| Индонезийский | sesuatu yang besar | |
| Испанский | A lo grande. | |
| Корейский | 뭐가 이렇게 많아 | mwoga ileohge manh-a |
| Иврит | זה דבר גדול | zh dbr gdwl |
| Немецкий | Das ist eine große Sache. | |
| Французский | un truc énorme | |
| Португальский | este é grande | |
| Итальянский | è un pezzo grosso |