Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא ממש טוב
Перевод на русский
Он действительно хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת את השיר החדש שלהם?
B: כן, הוא ממש טוב.
Перевод примера
A: Ты слышал их новую песню?
B: Да, она очень хорошая.
Когда говорят הוא ממש טוב
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть искреннее восхищение или высокую оценку качества человека, вещи или действия. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает выразить уверенность в положительном суждении без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נראה טוב | hwʼ nrʼh twb | Он хорошо выглядит. |
| הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr | Он замечательный парень. |
| הוא לא רע | hwʼ lʼ rʻ | Он неплохой |
| הוא בחור טוב | hwʼ bẖwr twb | Он хороший парень |
| יש לו כישרון | yş lw kyşrwn | У него есть талант |
| הוא היה טוב | hwʼ hyh twb | Он был хорош |
| היא טובה מאוד | hyʼ twbh mʼwd | Она очень хороша |
| הוא איש טוב | hwʼ ʼyş twb | Он хороший человек. |
| הוא הטוב ביותר | hwʼ htwb bywţr | Он самый лучший |
| הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd | Он выглядит мило |
| הוא אדם טוב | hwʼ ʼdm twb | Он хороший человек |
| הוא ילד טוב | hwʼ yld twb | Он хороший парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist wirklich gut. | |
| Португальский | ele é muito bom | |
| Итальянский | è davvero bravo | |
| Английский | He's really good | |
| Вьетнамский | hắn rất giỏi | |
| Греческий | είναι πολύ καλός | eínai polý kalós |
| Арабский | انه جيد جدا | ạnh jyd jdạ |
| Турецкий | o çok iyi | |
| Испанский | Él es bueno. | |
| Китайский | 他真的很不错 | tā zhēn de hěn bù cuò |
| Тайский | เขา เก่ง จริงๆ | khao keng chning |
| Французский | il est vraiment bon | |
| Индонезийский | dia cukup hebat |