είσαι σίγουρος ότι είναι

Пример использования фразы

Пример

A: Νομίζω ότι αυτός είναι ο σωστός δρόμος.

B: είσαι σίγουρος ότι είναι ο σωστός;

Перевод примера

A: Думаю, это правильная дорога.

B: Ты уверен, что она правильная?

Когда говорят είσαι σίγουρος ότι είναι

Передаёт сомнение или просьбу подтвердить сказанное, часто с лёгким недоверием. Уместно звучит, когда собеседник заявляет что-то неожиданное, и вы хотите уточнить, не ослышались ли, сохраняя живой разговорный тон.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.