Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένας για τον
Перевод на русский
один для
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσα εισιτήρια θέλεις;
B: Μόνο ένας για τον εαυτό.
Перевод примера
A: Сколько билетов ты хочешь?
B: Только один для себя.
Когда говорят ένας για τον
Нередко встречается при описании распределения предметов или обязанностей между людьми. Эта конструкция удобна для краткого обозначения соотношения «один на одного» в бытовых и рабочих ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έναν από τους | énan apó tous | одной из |
| σε αυτόν τον | se autón ton | в этом |
| ένα από τα | éna apó ta | один из |
| ένας από τους | énas apó tous | один из |
| ένας απ' τους | énas ap' tous | один из |
| για τον ίδιο | gia ton ídio | для него |
| μια από τις | mia apó tis | одна из |
| ένα απ' τα | éna ap' ta | одно из |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Uno de ellos. | |
| Корейский | 그들 중 한 명 | geudeul jung han myeong |
| Арабский | انه واحد منهم | ạnh wạḥd mnhm |
| Тайский | ขอ อัน นึง | kho an nueng |
| Английский | One of them |