Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ετοιμαστούμε για
Перевод на русский
подготовиться к
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε τώρα;
B: Πρέπει να ετοιμαστούμε για την έξοδο.
A: Εντάξει, ξεκινάω.
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: Надо собираться на выход.
A: Ладно, начинаю.
Когда говорят να ετοιμαστούμε για
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно спланировать совместные действия или предупредить о грядущих событиях. Эта конструкция удобна для выражения готовности к чему-то важному и часто звучит как призыв к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είσαι έτοιμος | na eísai étoimos | быть готовым |
| να είστε έτοιμοι | na eíste étoimoi | будьте готовы |
| να ετοιμάσω το | na etoimásō to | подготовить |
| για να πάρουμε | gia na pároume | чтобы вытащить |
| για να κάνουμε | gia na kánoume | чтобы сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on se prépare | |
| Вьетнамский | chuẩn bị nào | |
| Тайский | เตรียมตัว ให้ พร้อม | tenimtua hai phnom |
| Китайский | 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Арабский | علي اهبة الاستعداد | ʿly ạhbẗ ạlạstʿdạd |
| Иврит | צריך להיות מוכן | ẕryk lhywţ mwkn |
| Турецкий | harekete hazır olun | |
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Английский | Let's get ready | |
| Корейский | 마음의 준비를 해 | ma-eum-ui junbileul hae |
| Индонезийский | bersiap untuk apa | |
| Португальский | pronta para quê |