Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εσύ θα είσαι
Перевод на русский
ты будешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Εγώ θα πάω στην αγορά, εσύ θα είσαι εσύ θα είσαι;
B: Ναι, θα είμαι εκεί σε λίγο.
Перевод примера
A: Я пойду на рынок, а ты ты будешь?
B: Да, я буду там через минуту.
Когда говорят εσύ θα είσαι
Сжатое выражение уверенности или ожидания, направленного на конкретного человека. Подходит для моментов, когда вы подчёркиваете чью-то будущую роль или ответственность, звучит как твёрдое предсказание или личное обращение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και θα σας | kai tha sas | и мы будем |
| θα το κάνεις | tha to káneis | ты это сделаешь |
| θα είσαι μια | tha eísai mia | ты будешь одной |
| θα το πεις | tha to peis | ты это скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan begitu | |
| Корейский | 넌 그렇게 될 거야 | neon geuleohge doel geoya |
| Китайский | 你会的 | nǐ huì de |
| Испанский | Y lo harás. | |
| Немецкий | Doch, das wirst du. | |
| Английский | Yes you will | |
| Французский | tu le seras | |
| Турецкий | sen de olacaksın | |
| Иврит | אתה עומד להיות | ʼţh ʻwmd lhywţ |
| Арабский | ستاتي اليس كذلك | stạty ạlys kdẖlk |
| Итальянский | lo farai tu | |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm | |
| Португальский | vais mesmo fazê-lo |