Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που χρειάζομαι είναι
Перевод на русский
то, что мне нужно, это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα φέρεις από το σούπερ μάρκετ;
B: Νομίζω ότι αυτό που χρειάζομαι είναι γάλα και ψωμί.
Перевод примера
A: Что ты принесешь из супермаркета?
B: Думаю, что мне нужны молоко и хлеб.
Когда говорят αυτό που χρειάζομαι είναι
Лаконичная реплика, чтобы выделить самое важное в ситуации и указать на истинную потребность. Помогает резко обозначить приоритет, отсеять лишнее и уверенно заявить, что именно для вас сейчас по-настоящему ценно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το χρειάζομαι αυτό | to chreiázomai autó | мне это нужно |
| έχω ανάγκη να | échō anánkē na | мне нужно |
| ό τι χρειάζεται | ó ti chreiázetai | все, что нужно |
| το μόνο που χρειάζεται | to móno pou chreiázetai | всё что нужно |
| αυτό που χρειάζεσαι | autó pou chreiázesai | то, что тебе нужно |
| αυτό που θέλω | autó pou thélō | то, что я хочу |
| κάτι που θέλω | káti pou thélō | то что хочу |
| το μόνο που θέλω | to móno pou thélō | единственное, чего я хочу |
| μόνο που θέλω είναι | móno pou thélō eínai | все, что я хочу, это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 필요한 건 | naega pil-yohan geon |
| Арабский | هذا ما احتاج اليه | hdẖạ mạ ạḥtạj ạlyh |
| Английский | That's what I need | |
| Испанский | Eso es lo que necesito. | |
| Вьетнамский | đó là những gì tôi cần | |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Тайский | นี่ คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | ni khue sing thi chan tongkan |
| Турецкий | ihtiyacım olan şey | |
| Иврит | מה שאני צריך זה | mh şʼny ẕryk zh |
| Индонезийский | ini yang kubutuhkan | |
| Португальский | é o que eu preciso | |
| Итальянский | ecco cosa mi serve | |
| Французский | c'est ce qu'il me faut |