Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ανησυχεί για το
Перевод на русский
беспокоится о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί είναι τόσο σκεπτικός;
B: Ανησυχεί για το νέο πρόγραμμα εργασίας.
Перевод примера
A: Почему он такой задумчивый?
B: Он беспокоится о новом рабочем графике.
Когда говорят ανησυχεί για το
Употребляют эту конструкцию, чтобы описать состояние тревоги или заботы о конкретном человеке или ситуации. Она помогает выразить глубокую озабоченность, которая часто возникает в личных беседах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ανησυχώ για το | anēsychṓ gia to | я беспокоюсь о |
| ανησυχώ για την | anēsychṓ gia tēn | я беспокоюсь о |
| να ανησυχώ για | na anēsychṓ gia | беспокоиться о |
| ανησυχείς για το | anēsycheís gia to | беспокоишься о |
| να ανησυχείς για | na anēsycheís gia | беспокоиться о |
| να ανησυχούμε για | na anēsychoúme gia | беспокоиться о |
| που με ανησυχεί | pou me anēsycheí | что меня беспокоит |
| αυτό που με ανησυχεί | autó pou me anēsycheí | то, что меня беспокоит |
| πρέπει να ανησυχώ | prépei na anēsychṓ | мне стоит беспокоиться |
| χρειάζεται να ανησυχείς για | chreiázetai na anēsycheís gia | не нужно беспокоиться о |
| πρέπει να ανησυχείς | prépei na anēsycheís | нужно беспокоиться |
| πρέπει να ανησυχούμε | prépei na anēsychoúme | должны беспокоиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onun için endişeleniyorum | |
| Корейский | 걱정돼서 그러는 거야 | geogjeongdwaeseo geuleoneun geoya |
| Французский | on s'inquiète | |
| Иврит | אני מודאג לגבי | ʼny mwdʼg lgby |
| Немецкий | Sie macht sich Sorgen. | |
| Тайский | ฉัน เป็นห่วง น่ะ | chan penuang na |
| Испанский | Eso me preocupa. | |
| Английский | That's what worries me | |
| Индонезийский | dia pasti khawatir |