Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για λίγες μέρες
Перевод на русский
на несколько дней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα φύγεις για διακοπές;
B: Ναι, αλλά για λίγες μέρες μόνο.
Перевод примера
A: Ты уезжаешь в отпуск?
B: Да, но всего на несколько дней.
Когда говорят για λίγες μέρες
По смыслу фраза указывает на короткий временной отрезок, обычно несколько дней. Её удобно использовать при обсуждении планов, сроков аренды или временного пребывания в гостях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε λίγες μέρες | se líges méres | через несколько дней |
| δυο μέρες θα | dyo méres tha | два дня будут |
| για λίγα λεπτά | gia líga leptá | на несколько минут |
| λίγες μέρες μετά | líges méres metá | через несколько дней |
| να περάσω λίγο χρόνο | na perásō lígo chróno | попробовать провести немного времени |
| μόνο μια μέρα | móno mia méra | только один день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một vài ngày | |
| Немецкий | Nur für ein paar Tage. | |
| Испанский | Un par de días. | |
| Китайский | 只有几天 | zhǐ yǒu jǐ tiān |
| Английский | Just for a while | |
| Французский | pour quelques jours | |
| Итальянский | per qualche giorno | |
| Иврит | למשך כמה ימים | lmşk kmh ymym |
| Индонезийский | selama beberapa hari | |
| Турецкий | bir kaç gün | |
| Португальский | só por uns dias | |
| Тайский | แค่ สอง สาม วัน | khae song sam wan |
| Арабский | خلال بضعة ايام | kẖlạl bḍʿẗ ạyạm |