Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
λίγες μέρες μετά
Перевод на русский
через несколько дней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα έρθει ο Γιάννης;
B: Λέει ότι λίγες μέρες μετά.
Перевод примера
A: Когда придёт Яннис?
B: Говорит, что через несколько дней.
Когда говорят λίγες μέρες μετά
Эта формула помогает точно указать на небольшой промежуток времени, прошедший после какого-либо события. Она звучит естественно в повествовании и удобна для описания последовательности действий в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δύο μέρες μετά | dýo méres metá | через два дня |
| τις επόμενες μέρες | tis epómenes méres | в последующие дни |
| σε λίγες μέρες | se líges méres | через несколько дней |
| μετά από λίγο | metá apó lígo | через некоторое время |
| μια δυο μέρες | mia dyo méres | пару дней |
| την επόμενη μέρα | tēn epómenē méra | на следующий день |
| την επόμενη ημέρα | tēn epómenē ēméra | на следующий день |
| την άλλη μέρα | tēn állē méra | на следующий день |
| για λίγες μέρες | gia líges méres | на несколько дней |
| για μερικές μέρες | gia merikés méres | на несколько дней |
| δυο μέρες θα | dyo méres tha | два дня будут |
| μετά από μια | metá apó mia | через некоторое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ กี่ วัน ต่อมา | mai ki wan toma |
| Немецкий | Seit ein paar Tagen. | |
| Английский | A few days ago | |
| Иврит | כמה ימים לאחר | kmh ymym lʼẖr |
| Французский | quelques jours plus tard | |
| Турецкий | birkaç gün sonra | |
| Индонезийский | beberapa hari kemudian | |
| Итальянский | qualche giorno dopo | |
| Вьетнамский | vài ngày sau | |
| Арабский | بعد ايام قليلة | bʿd ạyạm qlylẗ |
| Португальский | dois dias depois |