Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για τη νίκη
Перевод на русский
ради победы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ετοιμάζεσαι για τον αγώνα;
B: Ναι, παλεύω για τη νίκη.
Перевод примера
A: Готовишься к соревнованию?
B: Да, борюсь за победу.
Когда говорят για τη νίκη
Короткий ответ, подчёркивающий высшую цель и мотивацию. Звучит вдохновляюще и решительно, когда нужно объяснить, ради чего прилагаются все усилия и преодолеваются трудности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η νίκη είναι | ē níkē eínai | победа |
| να κερδίσω το | na kerdísō to | выиграть |
| είναι ο νικητής | eínai o nikētḗs | он победитель |
| πρέπει να κερδίσεις | prépei na kerdíseis | ты должен победить |
| μπορείς να νικήσεις | mporeís na nikḗseis | можешь победить |
| μπορείς να κερδίσεις | mporeís na kerdíseis | ты можешь выиграть |
| για τον διαγωνισμό | gia ton diagōnismó | на конкурс |
| αυτός ο αγώνας | autós o agṓnas | этот матч |
| να το πετύχεις | na to petýcheis | добиться этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giành chiến thắng | |
| Иврит | לנצח את זה | lnẕẖ ʼţ zh |
| Португальский | é uma vitória | |
| Турецкий | bu bir zafer | |
| Итальянский | per la vittoria | |
| Китайский | 为了胜利 | wèi le shèng lì |
| Английский | For the win |