Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το πετύχεις
Перевод на русский
добиться этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αύριο έχω τη συνέντευξη για τη νέα δουλειά.
B: Ελπίζω να το πετύχεις!
Перевод примера
A: Завтра у меня собеседование на новую работу.
B: Надеюсь, ты её получишь!
Когда говорят να το πετύχεις
Нередко можно услышать как совет или мотивирующий призыв достичь поставленной цели. Фраза передаёт воодушевляющий настрой и веру в успех, отлично подходит для поддержки собеседника в важном начинании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να πετύχει | gia na petýchei | чтобы добиться успеха |
| να τα καταφέρουμε | na ta kataphéroume | давайте справимся |
| να κάνεις την | na káneis tēn | сделать |
| να τα καταφέρω | na ta kataphérō | я хотел |
| να μπορέσεις να | na mporéseis na | смочь |
| να φτάσεις στο | na phtáseis sto | добраться до |
| να το κάνετε | na to kánete | сделать это |
| για να κάνουμε | gia na kánoume | чтобы сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לעשות את זה | kdy lʻşwţ ʼţ zh |
| Немецкий | Bedienen Sie sich. | |
| Английский | Make it happen | |
| Корейский | 할 수 있도록 | hal su issdolog |
| Тайский | ทํา ให้ได้ นะ | tha aitai na |
| Итальянский | pensi di riuscirci | |
| Французский | le faire |