Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και εσύ είσαι
Перевод на русский
и ты тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Εγώ είμαι καλά, και εσύ είσαι;
B: Κι εγώ είμαι μια χαρά, ευχαριστώ!
Перевод примера
A: У меня всё хорошо, а у тебя?
B: У меня тоже всё отлично, спасибо!
Когда говорят και εσύ είσαι
Помогает зеркально ответить на комплимент или пожелание, отразив чувство обратно собеседнику. Создаёт тёплую, дружескую атмосферу взаимности и отлично подходит для непринуждённых диалогов, показывая вашу расположенность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνεις κι εσύ | káneis ki esý | ты тоже делаешь |
| κι εσύ το ίδιο | ki esý to ídio | и ты тоже |
| το κάνεις εσύ | to káneis esý | ты это делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dan kau adalah | |
| Итальянский | e voi siete | |
| Немецкий | Ach, du bist es. | |
| Португальский | tu é que és | |
| Испанский | Así que eres tú. | |
| Турецкий | peki ya sen | |
| Китайский | 你才是 | nǐ cái shì |
| Вьетнамский | và cậu là | |
| Арабский | لكن انت كذلك | lkn ạnt kdẖlk |
| Французский | tu l'es aussi | |
| Иврит | אבל אתה כן | ʼbl ʼţh kn |
| Тайский | ก็ คุณ นั่นแหละ | k็ khun nanaena |
| Корейский | 그래 너 말이야 | geulae neo mal-iya |
| Английский | You as well |