Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούμε να πούμε
Перевод на русский
можем сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς θα το διατυπώσουμε;
B: Νομίζω ότι μπορούμε να πούμε ότι είμαστε σύμφωνοι.
A: Ναι, ακούγεται καλύτερα έτσι.
Перевод примера
A: Как мы это сформулируем?
B: Думаю, мы можем сказать, что мы согласны.
A: Да, так звучит лучше.
Когда говорят μπορούμε να πούμε
Помогает мягко ввести собственное мнение, вывод или оценку в разговоре. Служит удобным мостиком перед формулировкой вывода, смягчая категоричность и делая вашу позицию более убедительной и органичной в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι μπορούμε να | óti mporoúme na | что мы можем |
| να μπορούμε να | na mporoúme na | чтобы мы могли |
| μπορεί να μας | mporeí na mas | может нас |
| μπορούμε να έχουμε | mporoúme na échoume | мы можем иметь |
| να πούμε ότι | na poúme óti | допустим, что |
| να το πούμε | na to poúme | скажем |
| ότι θα μπορούσαμε να | óti tha mporoúsame na | что мы могли бы |
| αν μπορούμε να | an mporoúme na | если мы сможем |
| μπορούμε να πάρουμε | mporoúme na pároume | мы можем взять |
| ας πούμε για | as poúme gia | скажем, за |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Испанский | Se podría decir. | |
| Английский | Let's just say | |
| Итальянский | possiamo dire così | |
| Турецкий | öyle de diyebiliriz | |
| Французский | si on peut dire | |
| Иврит | יכול להיות לנו | ykwl lhywţ lnw |
| Китайский | 我们可以搞明白的 | wǒ men kě yǐ gǎo míng bái de |