Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
καλύτερο από το
Перевод на русский
лучше чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς σου φαίνεται αυτό το κινητό;
B: Είναι καλύτερο από το προηγούμενο που είχα.
Перевод примера
A: Как тебе этот телефон?
B: Он лучше предыдущего, который у меня был.
Когда говорят καλύτερο από το
Передаёт сравнение в пользу чего-либо: одна вещь или вариант однозначно лучше другой. Естественная конструкция для оценок, советов и предпочтений в любом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάτι καλύτερο από | káti kalýtero apó | что-то лучше, чем |
| είναι καλύτερη από | eínai kalýterē apó | будет лучше чем |
| τόσο το καλύτερο | tóso to kalýtero | тем лучше |
| καλύτερο πράγμα που | kalýtero prágma pou | лучшая вещь, которая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mieux que ça | |
| Арабский | بل افضل من ذلك | bl ạfḍl mn dẖlk |
| Португальский | é melhor do que isso | |
| Турецкий | daha iyi bir şey | |
| Китайский | 更好了 | gèng hǎo le |
| Тайский | ดีกว่า นั้น อีก | dika nan ik |
| Испанский | Es mejor así. | |
| Индонезийский | lebih baik dari itu | |
| Иврит | טוב יותר מזה | twb ywţr mzh |
| Вьетнамский | tốt hơn là vậy | |
| Итальянский | meglio di così | |
| Корейский | 더 좋은 건 | deo joh-eun geon |