Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו מדברים על
Перевод на русский
Мы говорим о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: על מה אתם מדברים שם?
B: אנחנו מדברים על אנחנו מדברים על.
Перевод примера
A: О чём вы там говорите?
B: Мы говорим о том, о чём мы говорим.
Когда говорят אנחנו מדברים על
Служит для того, чтобы обозначить тему текущего разговора или обсуждения. Фраза помогает плавно переключить внимание собеседника на конкретный предмет, проблему или идею, которую вы хотите рассмотреть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כבר מדברים על | kbr mdbrym ʻl | Уже говорят о |
| מדבר על זה | mdbr ʻl zh | Говорю об этом |
| אם כבר מדברים על | ʼm kbr mdbrym ʻl | Если говорить о |
| על מה אנחנו מדברים | ʻl mh ʼnẖnw mdbrym | О чем мы говорим |
| בוא נדבר על | bwʼ ndbr ʻl | Давайте поговорим о |
| אם כבר מדברים | ʼm kbr mdbrym | Если говорить |
| צריכים לדבר על | ẕrykym ldbr ʻl | Нужно поговорить о |
| כדאי שנדבר על | kdʼy şndbr ʻl | Нам стоит поговорить о |
| נדבר על משהו | ndbr ʻl mşhw | Поговорим о чем-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نتكلم عن | nḥn ntklm ʿn |
| Греческий | και μιλάμε για | kai miláme gia |
| Тайский | เรา กําลัง พูดถึง | rao kalang phuttueng |
| Корейский | 우리가 말하고 있는 거야 | uliga malhago issneun geoya |
| Китайский | 我们在谈事情 | wǒ men zài tán shì qíng |
| Немецкий | Reden wir darüber. | |
| Вьетнамский | hãy nói về chuyện đó | |
| Испанский | Hablemos de esto. | |
| Английский | Now we're talking | |
| Итальянский | stiamo parlando di | |
| Португальский | estamos a falar de | |
| Индонезийский | jadi apa yang kita bicarakan | |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyoruz | |
| Французский | on en parle |