Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι θα σε
Перевод на русский
что тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζω ότι θα σε δω αύριο.
B: Ναι, τα λέμε!
Перевод примера
A: Думаю, что увижу тебя завтра.
B: Да, до завтра!
Когда говорят ότι θα σε
По смыслу эта фраза вводит косвенную речь или объяснение, касающееся собеседника. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно сообщить о планах, угрозах или обещаниях, адресованных лично вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και θα σας | kai tha sas | и мы будем |
| κάνεις είναι να | káneis eínai na | делать это |
| λες ότι θα | les óti tha | говоришь, что |
| θα σου κάνει | tha sou kánei | тебе поможет |
| θα σε κάνει | tha se kánei | заставит тебя |
| να σου κάνω | na sou kánō | сделать тебе |
| μου λες ότι | mou les óti | ты говоришь мне, что |
| να σας κάνω | na sas kánō | сделать вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e tu che farai | |
| Французский | si je te le dis | |
| Турецкий | böyle mi yapacaksın | |
| Корейский | 넌 어쩔 거야 | neon eojjeol geoya |
| Тайский | คุณ ก็ เลย | khun k็ loei |
| Китайский | 你们要 | nǐ men yào |
| Иврит | יפריע לך אם | ypryʻ lk ʼm |
| Арабский | اذا كنت تصر | ạdẖạ knt tṣr |
| Немецкий | Wenn du dich benimmst. | |
| Индонезийский | kalau begitu kau saja | |
| Вьетнамский | ý chị là |